表記ゆれとは？具体例やデメリット、具体的な対策を解説